各画像をクリックすると、拡大写真が見られます。
蠻學ヲシケルニ隱居綱藏殿文學ヲ好マレケル故更ニ蠻學ヲ慫慂シ瑞皐學齋
ヲ擧テ其師トナシ月俸ナド與ラレ且ツ博ク蠻書ヲ募リ求メラレケルニゾ僅計ノ間ニ蠻
學社中ノ藏書家トナラレケリ同氣相求同聲相應ズルノ理ニシテ崋山ノ交友往々蠻學
ヲ尊奉スル者多ク依テ瑞皐學齋等卜交ル者モ又少ナカラズ其中ニ就テ紀州
ノ儒官ニ白鶴義齋遠藤勝助ト云者アリ紀州公ノ師範ヲ勤メ藩邸ノ子弟
ヲ教導シケルガ膂力衆ニ過ギ劍法ニ熟シ兵學ニ通シ文武兼備ノ士ナリシニ
昇平日ニ久シキノ弊武道癈シ學風頽敗シ武ハ偏ニ浮華文飾ヲ主トシ學ハ
專ラ文字章句ニ苦シミ或ハ否ラザレバ詩文ノ風流ニ陷リ共ニ濟世ノ實用
ナキヲ歎キ常ニ世ノ悪弊ヲ矯メントスル志有シニ癸己以來凶荒頻リニ行ハレ都下
尚餓殍多ク鄙郷僻邑實ニ想像スベシ是ニヨリテ慨然トシテ歎息シ救荒ノ諸
書ヲ著述シ專ラ經濟ノ實學ヲ研究セシカバ諸侯往々策ヲ設テ政事ヲ質
老人會合ヲ名トシ大小都下有名ノ士ヲ招キ就テ衆人ノ議論ヲ湊合シ常ニ
問答致サレシカバ説ルル者其厚ク深キヲ信ジ政務ヲ問者隨而多シ故ニ都下ノ人
一時ニ經濟学ノ大家トス戊戌初冬ノ頃ハ此尚齒曾ノ期也シニ瑞皐其頃
久シク病ニ臥シ外ニ出ザリシニ瑞皐ノ門人ニ御家人明屋敷番伊賀ノ者内田彌
太郎増上寺御靈屋領代官奥村喜三郎トテ天算數學ニ通ジケル者ニシテ
本朝古ヨリ航海ノ術甚拙劣ナルニ邊海颱風多キヲ以テ舟楫漂蕩スルモノ年々
數十艘啻ニ舟師魚腹ニ葬ラルルノ惨タルノミナラズ或ハ官ノ國用ヲ欠コトアリ
是ヲ以テ常ニ此ヲ憂ヒ西洋ノ航海學ヲ研究シケルガ就テ器ヲ設ケ是ヲ舟
中ニ安ジ漂蕩ノ患ヲ防ガントテ兩人久敷刻苦シケルニ其頃新ニ製作成リ
ケル故（經緯機ト名ク）之ヲ尚齒曾ニ出シテ衆人ニ示サントシテ先瑞皐ノ寓ニ至リ
同行ヲ請ケルニゾ瑞皐止ムコトヲ得ズシテ承諾シ強テ病ヲ扶ケ尚齒曾ニ赴キ
中ニ就テ御旗元ノ士ニ評定所記録方ヲ勤メケル芳賀市三郎卜云人有シニ
年々巡見使トナリテ上下兩野甲信等ノ諸國ヲ經歴セシニヨリテ紀行ノ書數
篇ヲ著述セシ故此日携ヘ來テ衆人ニ示シ削正ヲ乞ケルニ夜ニ至リ衆客話説
一ナラズ衆論紛々トシテイト囂囂タリシニ坐中竊ニ訟庭異事ノ有無ヲ問フ
者アリケルガ其頃和蘭陀加比丹（船頭ノ役名）ヨリ長崎鎮臺エ訴ヘ出シ事ニ由テ
朝廷竊ニ評議有ケルガ非常ノコトナレバ芳賀氏密ニ謄寫シテ懐藏セシカバ竊ニ出シ
示サレヌ其書ノ大略ハ長崎在留ノ和蘭陀加比丹ヨリ鎮臺久世伊賀守殿ヘ訴ヘ出シ
赴ハイキリス國ノモリソン船日本ノ漂民七人ヲ護送シ長崎ニ至ラズシテ直ニ
江戸近海浦賀邊ヘ着岸致シ漂民護送ヲ名トシテ其實ハ交易ヲ請奉ルノ由
風聞專ラ也トナシ鎮臺之ニ由テ早速ニ江戸エ仰遣ハサレケレバ閣老水野
越前守殿文化初年オロシアノ使レサノフノ例ニ準シ應接可然ノ意有
夷賊トモ先年ヨリ海岸遠嶋ノ所々ニ恣ニ上陸致シ亂暴狼藉ノ振舞有シガ
可悪者ニテ且探索イタシ候ヘバ其國專ラ航海ヲ業トシ其俗大禁ノ切支
丹教ヲ奉ジ候由ニ付不可近者ニ候處交易奉請候ハバ使ヲ立テ舊例ニ徒テ
長崎ニ相越ベキノ所漂民護送ヲ名トシ國都ノ近邊エ罷越候事竊ニ國家
ノ動静ヲ窺ニ當リ不屈ノ至リ近頃此ヨリ後來ノ禍ヲ生ゼンモ難計俗語ニ所謂
小蟲ヲ殺シテ大蟲ヲ救フノ義ニ從ヒ漂民七人ノ命可憐卜イヘトモ兎角近付候テハ
面倒ナレバ文政年間仰付ラル舊令ニ任セ只様大砲ニテ御打拂可然也十月五日
評定所一坐議スト有ケレバ坐中瑞皐崋山ナンド地理學ヲ唱ヘテ名アル兩三輩
アリケルニゾ各々議シケルハイギリス國ハ方ニ西洋諸國中ニ於テ頗ル強盛ニシテ他ノ
國ト不同御當代始メ交易御免ヒ仰付和蘭陀卜同シ年ニ航海仕リ江戸
ニモ來往シケルニ貨物交易ノ利潤ナキヲ以テ彼ヨリシテ來ラズトゾ今更改テ交易
港ト云所ニ淹留シ漢書ヲ學ビ漢學ニ通ジ其著書モ既ニ我邦ヘ渡來シテ
官ニモ庫中ニ藏メ玉フ此者近來ハイキリス交易船ノ總督トナリケル由左ス
レハ其權威オロシヤノレサノフノ比ニアラズ官ニハ鎖國ノ御政令ニシテ外國ノ情ヲ
詳ニシ玉ハザレバ只様イギリスヲ呼テ海寇トノミ思シ召モリソントハ舟ノ名トノミ
思召レシモ理リ也若又モリソン果シテ日本エ來リナバ尋常ノコトニアラズ且彼等苟
モ仁義ヲ唱ヘ漂民ヲ護送シ万里ノ風濤ヲ不厭幾多ノ人力ヲ勞シ渡來セシ
ヲ漫リニ御打拂ニナリナバ外國ニ寇ヲ結ブ道理後來或ハ由々敷大事モ萌發
セン地理學ヲ攻メ万國ノ事情ヲ詳ニスル者カゝル時コソ國家ノ爲ニ忠信ヲ尽ス
可シ各旨趣ヲ述テ夫々ヘ内奏シ可然卜一同ニ論ジケレバ其後鴃舌小記愼機
論蠻説私記等ノ如キ書ヲ認メ各存意ヲ記シケルニ其中ニ就テ瑞皐ハ
實學ノ盟主トシテ且地理學ニ通シイキリスノ事情ヲ詳ニスルハ元ヨリ論無シ
既ニ其人物ヲ審ニシケル故イキリスノ國体モリソンノ人物此節航海ノ情意
御打拂ノ後期得失ニ至ル迄夢中甲乙ノ人問答シタル体裁ニテ紙數十
四五枚計ナル小冊子ニシテ夢物語卜標題シ書認メ内々御役筋ヘ指出シ
ケルニ元ヨリ國家ノ御政務ニ關渉シタルコトナレバ漫ニ世ニ出サズ竊ニ同志ノ
者共ヘ示シケルニ一犬實ニ吠テ萬犬虚ヲ傳フルノ譬ニテ奇ヲ好ムハ清平世界
人情ノ常殊ニハ世ノ交リ博キ文學者ノ説ナレバ不幸ニシテ此書ノミ諸方ニ傳播
シ其後夢々物語續夢物語ナド書記シケル者モアリ朝野囂然トシテ其説
喧シカリケレバ其内慷慨劇烈ノ士當時御勘定吟味役此節佐渡奉行川
路左エ門尉御代官江川太郎左衞門八王寺同心組頭松本斗機藏ナンド云輩
或ハ上書シ或ハ内奏シ偏ニ御打拂ノ不可然儀ヲ諫メ奉リシカバ官ニモ始メテ
イギリスノ國体并ニモリソンノコトヲ詳ニシ玉ヘ御心ヲ煩シ玉ヘシトナンナレドモ綸言
