各画像をクリックすると、拡大写真が見られます。

釈文(上段)・読下し文(下段)
 19/24
皐ハ別レ下曾根ノ宅ニ至リシニ先崋山ノ状態ヲ審ニシテ事ヲ謀ルベシトテ見合居タリ
シニ同日崋山獄ニ下サレ貯藏ノ書籍封緘セラレ一モ遺漏ナク早ヤ過半ハ官符ヘ
携行カレ又瑞皐ノ宅モ既ニ提轄某罷越ヌレバ今頃ハハ早ヤ召捕レナン松平伊勢守
殿モ召サレヌ下曾根モ早晩ノ内ニ召サレテ獄ニ入ナンナド世評イト喧シカリケレバ燃
火ノ急ニ迫リテ智モ謀ル術無ク勇モ斷ズルコト能ハザリシニ或人ノ説ニ古ヨリ
三十六計走ルヲ以テ上策トス况ヤ心忠節ヲ懐キ身誠ニ罪ナシ讒人一時官
ニ訴フルモ文明ノ世朝ニ腎哲多シ其黒白ヲ辨明シ玉フ可暫ク潜匿シテ
而後訴ヘ出ルモ亦遅シトセズトテ諫メケル者モ有ケレドモナマジヒニ亡命シ埋レ
木ノ身卜成リ生涯草木トトモニ朽果ンハ丈夫ノ恥ル所且崋山ハ夢物語ノ爲ニ
獄ニ下シヨシナレハ人ニ罪ヲ譲ルハ義ニ非ズ自ラ官府ヘ所出テ明斷ヲ受ルニ不
如トテ瑞皐更ニ承諾セズ只瑞皐ニ老母アリケルガ二子トモニ都下ニ死シ外ニ
身ヲ託ス所ナキニ癸巳以來凶歉頻ニ臻リ祝融氏サヘ祟リヲナシケレバ


 20/24
外ニハ親戚ノ力ナク瑞皐獄ニ下リナバ忽チ道路ニ迷ハントテ暫ラク躊躇
セシカ共官ヨリ嚴シク御尋ノ由聞得ケレバ遅々スルニ官ヘノ恐レアレバト鈴木春山卜
云者ニ數十封ノ書状ヲ囑シ後事ヲ遺托シテ北町奉行所大草殿官廳ヘ自ラ
訴ヘ出タリケリ抑今度ノ一條ニ付テ獄ヘ下サレタル人々ニハ瑞皐高野長英崋山
渡邊登齋藤治郎兵衞本木道平無量壽寺父子彦兵衞秀三郎惣括八名ニテ
其内學齋小關三英ハ縲絏ノ辱ヲ受ルニ忍ヒザリケン自殺シテ死ケリ鳴呼哀ムベキ
哉而シテ上表ノ趣甚手重ニシテ反逆ノ由奏セシカバ元ヨリ國家ノ御政事ニ關係シ
タルコトナレバ尋常ノ罪状ニアラズ速カニ御小人目附立合大草殿親シク訟庭ニ
出ラレ御吟味ノアル様イト顯密ニゾ有ケル然ハアレドモ無人島行ヲ謀リツルモノ
彦兵衞秀三郎治郎兵衞無量壽等ナンドハ瑞皐崋山卜一面識ダモ無キ事ナレバ
同ジク事ヲ謀ル可キ様モナシ又無人島行ノコトモ後日官命ヲ請テ航海セントノ
催ニテ實ニ未定ノ談話ノミナレバ外ニ尋ネ玉フベキヤウモナク官ニモ讒訴トハ分明


 21/24
知シ召玉ヒケレドモ論者猶頻リニ衝動シケレバ孤疑在リ更ニ再三糾問シ玉ヒシカドモ
芳賀ヲ重刑ニ陥レ義齋ヲ連累センコトヲ恐レケレバ道路ノ談話トノミ奏シ
夢物語ヲ杞憂ノ餘リ書認メタリトテ其他ヲ説出サズ崋山モ鴃舌小記愼機
論ハ實ニ慷慨ノ憤心ヨリ起リタルコトユヱ異心アル可モナク彦兵衞無人島行ハ
元ヨリ羽倉江川ノ知ラサル所ニシテ奥村喜三郎トテ右謀リシコトアラザレバ官ニモ
案ニ相違シアキレ玉ヒシトナンナレドモ大体關渉スルコトナレバ後來ヲ戒メ玉フ御深
慮ニヤ有ケン瑞皐ハ古林子平海國兵談ヲ著シタル旧例ニ準ジ倍臣ナレハ其
主君ヘ永預卜被仰付所町醫ナルニ依テ永牢被仰付崋山ハ鴃舌小記愼
機論ノコト廟堂ヲ誹謗スルニ當リ重刑ニ被仰付所凶歉ノ節國本
飲食手當宜シキ儀ニ付格別ノ御憐愍ヲ以テ主人所ヘ押籠蟄居隱居被
仰付彦兵衞秀三郎齋藤次郎兵ヱハ獄中ニ死ス讒者江川羽倉ヲ連累セントスル
トモ法ノ施ス可ヤウナケレバ奥村喜三郎ハ浮屠氏ノ下官ニシテ寺杜方ノ支配


 22/24
ナレバ一旦寺社奉行青山因幡守殿御吟味ニナリケレドモ少シモ
之ニ關係スルコトナク且ヲクタント(測量器工)コンハス其外奥村生新發明新造ノ
經緯土器ヲ官ヘ獻シ奉リシカバ外ニ罪シ玉ハズ水戸ノ大内五左衞門ハ渡海舟ノ
御疑心ヲ蒙リシカドモ元ヨリ少シモ不知コトナレバ罪状ナシ本木道平無量壽寺
其外此連累ノ者共或ハ御叱リ又ハ過料金等被仰付訴人花井虎一ハ却テ
大勢ノ者ドモニ難儀爲仕候事甚不埓ノ至リ且ツ其身許多ノ罪アリトテ
一生押篭隱居被仰付巳亥ノ臘月事故ナク裁斷ナリニケリ
按ズルニ浦賀ハ江戸ノ咽喉ニシテ所謂三百ノ諸候八万ノ旗士命脈ノ依ル所ナレハ昔
ヨリ慷慨ノ備ヘ嚴重ニ被仰付可然矧ヤ實ニイキリス航海ノ風説ナレバ別シテ其
備ヲ設ケ玉フモ誰カ非トセン兵法ニモ其來ラザルヲ頼ムコト勿レ其待コト有ヲ
頼トアレバイキリスノ來ラザルヲ頼マズ豫メ不虞ニ備玉ヒテ佳之今ニオイテイギリス
ノ來ラサルハ我ニ於テ此上モ無キ幸ニシテ其費ス所國家ニ取テハ一毛ノ輕キニ當レリ


 23/24
又惜ミ玉フ可ニ非ズ然レドモ昇平日久敷奢侈世界口腹衣服居宅等ノコトヲ以テ
先務トシ武備ヲ以テ尤末ニナシ間々此ヲ論ズルモノハ或ハ忌レ或ハ退ケラル亦是非モ
無キ次第之瑞皐等夢物語ノコト其實ハ忠言ニシテ罪ナク且其説ノ起ル所ハ
元ヨリ確証有故ニ瑞皐若シ芳賀ヲ出シテ其證トセバ必刑ヲ免ルベキ説ヲ唱フル
者多シ然レドモ朝庭ノコト其職ニ非ズシテ論ズルハ昔ヨリ罪トス况ヤ其密議ヲヤ夢
物語諸方ニ傳播スルハ密議ヲ漏スニ準ジ且其説朝議ニ反スレバ自ラ官ヲ誹謗
スルノ儀ヲ免レス故スタトヘ瑞皐芳賀ヲ出ストモ必小刑ニ坐スベキ讒者モ亦元ヨリ
深ク之ヲ慮リテ蠻學者ヲ壓倒セントスレバ實ニ此関ヲ免ルコト難シ瑞皐既ニ
其免レザルヲ知テ敢テ其罪ヲ分タズ勇斷シテ獨リ甘ンジ其罪ニ服ス潔卜云
ヘシ官ニモ既ニ是ヲ詳ニシ玉ヒ深ク愛憐シ玉フトイヘトモ律ニ於テ止コトヲ得ズ
刑ニ行ルトナンサレハ瑞皐赦免ヲ得コト又遠カラズトゾ蓋シ東都獄ヲ置テ
今ニ至ル迄二百五六十年此間犯罪ノ徒獄ニ下ル者幾百万ヲ知ラズ然レドモ


 24/24
瑞皐ノ如キ心ニ忠節ヲ懐テ著述ヲ以テ罪ヲ得ル者未タ二人ヲ見ズ而シテ都
下ノ風説頗ル高ケレバ牢屋奉行石堂帯刀殿ヨリ大小葛級等ニ至ル是ニ
遇スルコト頗ル厚ク且近頃ハ擢ンシテ四人ノ世話役卜爲玉ヒラレ苦中ニモヤ又安佚ノ
便ヲ得シトナンコレ又不幸ノ一大事卜云ベシ


1/42/43/4|4/4|夢物語長英の著作