翻訳を必要とする外国の兵書として、各国語の辞書類14冊、陸軍兵書類８冊、軍中工官の書籍３冊、水戦兵書類３冊など28件の書物を挙げ、それらの所蔵先を記している。宇和島藩の藩主伊達宗城に入手を求めたものだが、宇和島藩の蘭書収集に長英が果たした役割が大きかったことがわかる。
