ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 新型コロナウイルス感染症情報 > 奥州市地域企業経営継続臨時支援事業(償還金補助)のお知らせ

本文

奥州市地域企業経営継続臨時支援事業(償還金補助)のお知らせ

印刷用ページを表示する 更新日:2020年6月4日更新
<外部リンク>

申請受付開始:令和2年6月5日(金曜日)

 市では新型コロナウィルス感染症の影響により大きな影響を受けている事業者に対して、事業の用に供している建物及び土地に係る償還金の一部を補助し、事業の継続を支援します。

 本補助制度の詳細や申請方法等については、次のとおりです

補助制度について

補助事業名称

奥州市地域企業経営継続臨時支援事業(償還金補助)

 

補助金額及び対象となる事業者について

【補助金額】

中小企業基本法に規定する中小企業者で、令和2年4月1日から9月30日までの間に償還した又は償還する見込みである償還金の半額。月額5万円×3か月分を上限とする。(※1)

 

【対象となる事業者】

1. 令和2年4月1日から9月30日までの期間中に、ひと月の売上が前年同月比で20%以上減少した事業者(※2)

2. 市税の滞納が無い者(※3)

3. 奥州市内に事業所(店舗)を有する者(※4)

4. 暴力団関係では無い者

5. 風営法第2条第5項に規定する性風俗関連特殊営業を行っていない者

(※1)

・償還金にかかる利子は除きます。

・1,000円未満の端数がある場合は切り捨てとなります。

(※2)

・小売業、宿泊業、飲食店等の業種が対象となります。(下記「補助対象となる業種」「総務省 日本標準産業分類」参照)

・期間内で創業1年未満の者は、創業日から申請日の直近の月までのいずれか1月の売上を比較します。

・売上が減少した月から3か月分の補助となります。なお補助対象月が8月であれば2か月間、9月であれば1か月間の補助となります。

・申請日の属する月に休業した場合で、その月の売上が20%以上減少する見込みである事業者も対象となります。

(※3)

・市外の事業者は税の滞納がないことを証する書類が必要です。

(※4)

・市外の事業所(店舗)は補助対象外となります。

 

■補助対象となる業種

補助対象となる業種 [PDFファイル/577KB]

 

■総務省 日本標準産業分類

https://www.soumu.go.jp/toukei_toukatsu/index/seido/sangyo/19-3.htm<外部リンク>

 

■中小企業庁 中小企業の定義

https://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html<外部リンク>

 

交付申請について

交付申請に必要な書類について

1. 奥州市地域企業経営継続臨時支援補助金交付申請書(償還金補助用)〈様式第2号〉

2. 償還金の額を確認できる書類の写し(償還金予定表等)

3. 売上の減少を確認できる書類の写し(帳簿等)

4. 申請日時点で市内にて事業を行っていたことを確認できる書類の写し(登記事項証明書等)

5. 暴力団排除に関する誓約書 〈様式第3号〉

6. その他市長が必要と認める書類(事業の用に供している部分が分かる建物平面図、相手方申請書等)

※変更申請書(様式第4号)は申請後に金額の変更があった場合、変更から30日以内に提出してください。

※文字を訂正する場合は、訂正印(代表者印と同じ印鑑)で処理してください。

※運転資金は対象外となります。

 

交付申請の方法

感染症拡大防止の観点から郵送受付としています。必要書類をご記入の上、必要書類一式を 下記 の宛先に郵送してください。

〒023 -8501

岩手県奥州市水沢大手町一丁目 1番地
奥州市役所商業観光課 商業振興係 償還金補助担当 宛

 

申請期限 令和2年10月30日(金曜日)

 

※郵送にかかる費用は申請者の負担となります。

交付申請書類配置場所

本ホームページからダウンロード、または次の窓口にて申請に必要な書類を配置しています。

・市役所(本庁5階商業観光課、各総合支所地域支援グループ)

・奥州商工会議所(本所、各支所)

・前沢商工会

 

申請様式(ダウンロード用)

本補助金申請に必要な様式は次のとおりです。

案内チラシ [PDFファイル/925KB]

 

各種様式

【PDFデータ】

補助金交付申請書(償還金補助用)〈様式第2号〉 [PDFファイル/106KB]

暴力団排除に関する誓約書〈様式第3号〉 [PDFファイル/71KB]

補助金変更申請書〈様式第4号〉 [PDFファイル/61KB]

相手方申請書 [PDFファイル/100KB]

 

【Word/Excelデータ】

補助金交付申請書(償還金補助用)〈様式第2号〉 [Wordファイル/40KB]

暴力団排除に関する誓約書〈様式第3号〉 [Wordファイル/27KB]

補助金変更申請書〈様式第4号〉 [Wordファイル/32KB]

相手方申請書 [Excelファイル/51KB]

 

様式 記入例

【記入例】 補助金交付申請書(償還金補助用)〈様式第2号〉 [PDFファイル/150KB]

【記入例】 相手方申請書 [PDFファイル/314KB]

 

 

■よくある質問

よくある質問〈償還金補助〉 [PDFファイル/116KB]

 

問い合わせ先

奥州市役所商業観光課商業振興係

住  所: 奥州市水沢大手町一丁目1番地 

電話番号: 0197-24-2111(内線 6101)

対応時間: 平日 午前8時30分から午後5時15分まで

 

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)